-
1 на борту самолёта
USAGE: на борту самолёта (вертолёта, ракеты и т.п.). бортовой•Aboard the aircraft (helicopter, rocket, spacecraft).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на борту самолёта
-
2 на борту самолёта
USAGE: на борту самолёта (вертолёта, ракеты и т.п.). бортовой•Aboard the aircraft (helicopter, rocket, spacecraft).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на борту самолёта
-
3 на борту самолёта
prepos.gener. a bordo d'un aereo -
4 на борту самолёта или судна
•When radio direction finder equipment is aloft or afloat,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на борту самолёта или судна
-
5 агрессивное поведение на борту самолёта
General subject: air rageУниверсальный русско-английский словарь > агрессивное поведение на борту самолёта
-
6 кинофильмы, демонстрирующиеся на борту самолёта
General subject: in-flight moviesУниверсальный русско-английский словарь > кинофильмы, демонстрирующиеся на борту самолёта
-
7 кухня на борту самолёта
General subject: galleyУниверсальный русско-английский словарь > кухня на борту самолёта
-
8 моделирование на борту самолёта научных экспериментов по программе многоразового воздушно-космического аппарата
Универсальный русско-английский словарь > моделирование на борту самолёта научных экспериментов по программе многоразового воздушно-космического аппарата
-
9 находящийся на борту самолёта
Универсальный русско-английский словарь > находящийся на борту самолёта
-
10 обслуживание на борту самолёта
Travel: in-flight cateringУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание на борту самолёта
-
11 правила поведения на борту самолёта
Универсальный русско-английский словарь > правила поведения на борту самолёта
-
12 приветствуем вас на борту самолёта
General subject: welcome aboard (обращение стюардессы к пассажирам)Универсальный русско-английский словарь > приветствуем вас на борту самолёта
-
13 продажа билетов на борту самолёта
1) Economy: in-flight ticketing2) Accounting: in-flight ticketУниверсальный русско-английский словарь > продажа билетов на борту самолёта
-
14 развлечения, предлагаемые пассажирам на борту самолёта
Aviation: in-flight entertainment (фильмы, музыка и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > развлечения, предлагаемые пассажирам на борту самолёта
-
15 установленный на борту самолёта
Универсальный русско-английский словарь > установленный на борту самолёта
-
16 буксируемый на борту самолёт
adjAv. BordflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > буксируемый на борту самолёт
-
17 все находившиеся на борту самолёта погибли
Универсальный русско-немецкий словарь > все находившиеся на борту самолёта погибли
-
18 свободно на борту самолёта
Universale dizionario russo-italiano > свободно на борту самолёта
-
19 на борту самолёта или судна
•When radio direction finder equipment is aloft or afloat,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на борту самолёта или судна
-
20 самолёт
м.( воздушное судно) aircraft; aeroplane брит.; airplane амер.; plane разг.; (пассажирский тж.) airlinerлете́ть самолётом [на самолёте] — travel by air; fly
на борту́ самолёта — on board the plane / aircraft
самолёт свя́зи — liaison [liː'eɪzən] plane
бомбардиро́вочный самолёт — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
разве́дывательный самолёт — reconnaissance [-nɪsəns] aircraft, scout plane
санита́рный самолёт — air ambulance, ambulance plane
тра́нспортный самолёт — transport aircraft / plane
уче́бный самолёт — training plane
••ковёр-самолёт — см. ковёр-самолёт
См. также в других словарях:
Самолёт президента (фильм) — Это статья о фильме. См. также статью о самолёте президента «Air Force One». Самолёт президента Air Force One Жанр … Википедия
Самолёт Можайского — («Воздухолетательный снаряд») Самолёт Можайского, рисунок из книги В. Д. Спицина «Воздухоплаван … Википедия
Самолёт бизнес-класса — (англ. Business Jet, Бизнес джет) пассажирский самолёт, позволяющий представителям крупного бизнеса и высшим чиновникам перемещаться на нём вместо регулярных авиалиний или других транспортных средств. Типы Бизнес джет Falcon 900 … Википедия
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Самолёт Болдырева — Фотография Самолёта Болдырева Тип высокоплан Производитель МАИ Главный конструктор А. И. Болдырев … Википедия
самолёт-ретранслятор — самолёт ретранслятор — самолёт, используемый для увеличения дальности радиосвязи в диапазоне УКВ. Выполняет приём, усиление и передачу усиленных радиосигналов при помощи приёмопередающей радиоретрансляционной аппаратуры, установленной на его … Энциклопедия «Авиация»
самолёт-ретранслятор — самолёт ретранслятор — самолёт, используемый для увеличения дальности радиосвязи в диапазоне УКВ. Выполняет приём, усиление и передачу усиленных радиосигналов при помощи приёмопередающей радиоретрансляционной аппаратуры, установленной на его … Энциклопедия «Авиация»
Самолёт президента — Это статья о фильме. См. также статью о самолёте президента «Air Force One». Самолёт президента Air Force One Жанр … Википедия
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
